ب.یک بنر بنفش و سفید قبل از شروع بازی در MGG Arena در جنوب سالزبورگ در میان هواداران باز شد. روی بلوک با حروف سفید نوشته شده بود: “فقط موفقیت و پول برای شما مهم است، خوک های گاو نر بی شخصیت!” دود برخاسته از شراره های پشت دروازه، جایگاه ها را شبیه یک دیگ می کرد، در حالی که شعارهای ضد ردبول به طور کر کننده ای در سراسر زمین پخش می شد. تیفو پیش از بازی هواداران اتریشی سالزبورگ، مشهورترین پسر شهر، ولفگانگ آمادئوس موتزارت را نشان می‌داد که در حالی که ساز خود را روی سر یک گاو قرمز متورم می‌اندازد، با رنگ بنفش و سفید تزئین شده بود. حامیان بنری زیر بنر باز کردند که روی آن نوشته شده بود: “ما اولین ویولن را در سالزبورگ می نوازیم.”

خصومت هواداران اتریشی سالزبورگ با ردبول به 18 سال قبل از تصاحب ورزشگاه والز-زیزنهایم توسط این شرکت برمی گردد که اکنون به عنوان ردبول آرنا شناخته می شود. پس از این، هواداران ناامید جدا شدند و یک باشگاه فینیکس تشکیل دادند و روز سه شنبه با هم دیدار کردند. ردبول سالزبورگ برای اولین بار. خاستگاه دشمنی باعث شد که نتوان آن را به عنوان تضاد بین قدرت شرکت و قدرت هواداران، بین پول نقد و جامعه، دو دیدگاه اساساً متفاوت از بازی، تلقی نکرد.

هنگامی که ردبول در آوریل 2005 سالزبورگ اتریش را خرید، برخی از هواداران خوشبین بودند. اگرچه غول نوشابه های انرژی زا یک شرکت بزرگ چندملیتی بود، اما با توجه به اینکه در محلی تأسیس شده بود و دفتر مرکزی آن در نزدیکی Fuschl am See است، یک نام تجاری آشنا بود. پس از سال‌ها تلاش، هواداران امیدوار بودند که توانایی مالی ردبول بتواند به این باشگاه کمک کند تا شکوه سابق خود را به عنوان نایب قهرمان جام یوفا و سه بار قهرمان بوندسلیگا اتریش در دهه 1990 بازگرداند. در عوض مالک جدید سعی کرد هویت باشگاه را پاک کند و آن را در تصویر خودش بازسازی کند.

در حالی که تغییر نام بی سابقه نبود (به عنوان مثال، این باشگاه در زمان حمایت طولانی مدتش توسط یک شرکت کازینویی اتریشی، کازینو سالزبورگ نامیده می شد)، این تنها آغاز راه اندازی مجدد ردبول سالزبورگ بود. نشان باشگاه شبیه لوگوی شرکت ساخته شد، به هواداران گفته شد که در حال تماشای یک “باشگاه جدید” با “بدون تاریخ” هستند، و لباس سنتی بنفش و سفید تیم به قرمز و سفید تغییر یافت تا نشان‌دهنده برند ردبول باشد.

تغییر رنگ باشگاه به طور گسترده ای به عنوان عبور از خط تلقی می شد و گروهی از هواداران را چنان از خود دور کرد که پس از تلاش و شکست در مذاکره با ردبول از طریق گروه چتر Initiative Violett-Weiss، آنها تصمیم گرفتند که چاره ای جز این ندارند. خودشان راه خود. هواداران هنوز به تلخی نقطه بی بازگشتی را به خاطر دارند، زمانی که ردبول چند امتیاز جزئی از جمله جوراب های دروازه بان بنفش را ارائه کرد، چیزی که به عنوان یک توهین حساب شده به کسانی که برای حفظ میراث باشگاه تلاش می کنند تلقی می شد.

هواداران باید با احیای سالزبورگ اتریش در رده هفتم فوتبال اتریش، سالزبورگ اتریش را از صفر شروع کنند، قبل از اینکه چهار بار صعود کنند و در نهایت به دسته دوم صعود کنند. اولین حضور آنها در فوتبال حرفه ای با بدی به پایان رسید و باشگاه دچار بدهی شد و دوران بحرانی را پشت سر گذاشت و آنها به رده سوم بازگشتند. مهمتر از جایگاه آنها در لیگ این است که سالزبورگ اتریش در قبال هواداران خود مسئول است، محافظ سرسخت سنت های خود است و می تواند با افتخار رنگ های تاریخی خود را به تن کند. قرعه کشی دور دوم جام حذفی اتریش انجام شد و آنها برای اولین بار به مصاف ردبول سالزبورگ خواهند رفت.

واکنش سالزبورگ، اتریش، شاهدی بر خشم مداوم نسبت به وقایع 18 سال پیش بود. آنها از صدا زدن ردبول با نام در کانال های رسمی اجتناب کردند و لوگوی خود را با یک دایره سیاه حاوی حروف “RB” جایگزین کردند و از آن زمان به آنها به عنوان “ردبول” یاد می کنند.ساختمان” (“ساخت”) یا هیچ.

هواداران اتریشی سالزبورگ اغلب شباهت هایی بین روشی که ردبول به طور موثر جایگاه آنها را در لیگ غصب کرد و آنها را مجبور به انجام کار سخت شروع از پایین و صعود به سمت بالا می کند و تاریخ AFC Wimbledon و MK Dons، جایی که عبارت “ساخت ” طنین انداز می شود. طرفداران ویمبلدون از نام مستعار تحقیرآمیز “فرانچایز” استفاده می کنند. به طور مشابه، علی رغم ماهیت محوری بازی، دربی نامیدن آن به نظر اشتباه بود: برای بسیاری از هواداران اتریشی سالزبورگ، خطر مشروعیت بخشیدن به دشمنانشان را به همراه داشت.

از معرفی خبرنامه گذشته بگذرید

پس از راه اندازی خبرنامه

در بین بی طرف ها شکی وجود نداشت که کدام باشگاه مورد علاقه است. ردبول که 10 قهرمانی اخیر بوندسلیگا را به دست آورده است، هواداران قدرت های سابق لیگ را به شدت جذب می کند. هنگامی که راپید وین در روز شنبه میزبان استورم گراتس بود، هواداران هر دو تیم بنرهای ضد ردبول و هواداران خانگی بنرهایی با مضمون «در سالزبورگ، فقط اتریش» در دست داشتند. همچنین پیام‌های حمایتی از آلمان منتشر شد – با توجه به اینکه باشگاه خواهر ردبول سالزبورگ، RB لایپزیگ به شدت مورد بی مهری قرار گرفته است – و از انگلیس با اف سی یونایتد منچستر، ارواح خویشاوندی که دو بار در بازی‌های دوستانه با سالزبورگ اتریش روبرو شده‌اند، پیام‌هایی داشتند. شانس. فرصت.

اگرچه خیلی ها امیدوار بودند که ناراحتی ایجاد شود، اما اینطور نبود. سالزبورگ اتریشی که زود شکست خورد، یک ساعت با سرسختی ایستادگی کرد تا اینکه حریفش در نیمه دوم سه گل به ثمر رساند. در نهایت معلوم شد که شکاف بین دو طرف پر نشدنی است. هفته گذشته، ردبول، بنفیکا را در خارج از خانه در لیگ قهرمانان اروپا شکست داد. در آخر هفته، سالزبورگ اتریش با VfB Hohenems در منطقه Regionalliga West به تساوی رسید.

برای بسیاری از هواداران سالزبورگ اتریشی نتیجه نسبتاً ناچیز بود. استفان شوبرت عضو هیئت مدیره می گوید: «این مسابقه ای بود که در آن تیمی از دسته سوم مقابل تیمی بازی کرد که در مسابقات UCL پیروز شده بود. “ما خیلی خوب ایستادیم. و حضور در آنجا، همچنان بودن، با صدای بلند و سربلند، به خودی خود یک پیروزی است. من نمی‌توانستم به همه کسانی که در آن شرکت داشتند افتخار کنم. جو برقی بود و بچه‌ها قلبشان را بازی کردند. “

در حالی که بازیکنان سالزبورگ اتریش پس از سوت پایان بازی برای تشویق هواداران خود صف کشیدند و یا برعکس، نشانه ای از شکست دیده نمی شد. پس از بازی، بسیاری از هواداران شعاری را که در روزهای ابتدایی مبارزاتشان مقابل ردبول رایج بود به خاطر خواهند آورد: “Die Austria wird euch alle überleben!» (“اتریش از همه شما بیشتر خواهد ماند!”)